{"id":7285,"date":"2020-09-02T09:54:53","date_gmt":"2020-09-02T07:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionepica.org\/project\/la-tempesta-a-casa\/"},"modified":"2023-10-10T12:07:04","modified_gmt":"2023-10-10T10:07:04","slug":"la-tempesta-a-casa","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/","title":{"rendered":"La Tempestad en Casa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"665\" src=\"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2021\/11\/Tempestad2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-801\" srcset=\"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2021\/11\/Tempestad2.jpg 1200w, https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2021\/11\/Tempestad2-300x166.jpg 300w, https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2021\/11\/Tempestad2-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2021\/11\/Tempestad2-768x426.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-title-black-big\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><div class=\"dark-block\"><\/div><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><h2 class=\"title-2\">Experiment digital, col\u00b7lectiu i a dist\u00e0ncia<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-lateral-text-content\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><p class=\"text-left-content\">&#8220;La Tempestad en Casa&#8221; \u00e9s un experiment col\u00b7lectiu, virtual i a dist\u00e0ncia realitzat en coproducci\u00f3 amb el Festival Internacional Cervantino, la Companyia Nacional de Teatre de M\u00e8xic, presentat el 18 d&#8217;octubre de 2020 en el marc de la 48a edici\u00f3 del Festival Internacional Cervantino.<br>El projecte va comptar amb la participaci\u00f3 de 18 artistes de l&#8217;elenc estable de la Companyia Nacional de Teatre de M\u00e8xic entre els quals actors, m\u00fasics i ballarins, 10 artistes audiovisuals beneficiaris del Programa Companyia Nacional de Teatre del Fons Nacional per a la Cultura i les Arts de M\u00e8xic , i&nbsp; l&#8217;equip art\u00edstic i t\u00e8cnic de la Fundaci\u00f3 \u00c8pica La Fura dels Baus que compta amb enginyers, videoartistes, fil\u00f2sofs, escen\u00f2grafs i productors.<br>A m\u00e9s, l&#8217;equip va comptar amb 5 col\u00b7laboradors creatius que han treballat en els recents projectes digitals de la Fundaci\u00f3 (<em>La Maldici\u00f3n de la Corona<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>\u00bfQui\u00e9n Gana la Corona?\/Bodas de Sangre<\/em>).&nbsp;<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-title-black-medium\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><div class=\"dark-block\"><\/div><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><h3 class=\"title-3\">Shakespeare i el colonialisme<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-lateral-text-content\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><p class=\"text-left-content\">El projecte pren com a refer\u00e8ncia el cl\u00e0ssic de la literatura&nbsp;<em>La Tempestad<\/em>&nbsp;de William Shakespeare, el nexe com\u00fa i l&#8217;arquitectura id\u00f2nia per fer possible la feina conjunta. La reflexi\u00f3 sobre la venjan\u00e7a, el perd\u00f3, el penediment i sobretot un treball al voltant del colonialisme s&#8217;entremesclen amb una est\u00e8tica acolorida que dona veu als costums i les tradicions del folklor mexic\u00e0.<br>La hist\u00f2ria original gira entorn de la figura de Pr\u00f2sper, duc leg\u00edtim de Mil\u00e0, que \u00e9s expulsat del tron pel seu germ\u00e0 i es troba en una illa deserta amb la seva filla Miranda despr\u00e9s de naufragar el vaixell. A l&#8217;illa, Pr\u00f2sper entra en contacte amb forces de la natura com Ariel que us ajudaran a crear un encantament que us permeti emprendre la seva venjan\u00e7a.<br>Aquesta obra que explorava el paper de l&#8217;esclavatge i el domini que exercien sobre les terres que descobrien els colonitzadors repr\u00e8n aquesta reflexi\u00f3 a trav\u00e9s d&#8217;una nova perspectiva que uneix tradici\u00f3 i noves tecnologies.<br><div class=\"container-iframe\"><iframe class=\"responsive-iframe\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xaaS0ChafN8\"title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><br><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-title-black-medium\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><div class=\"dark-block\"><\/div><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><h3 class=\"title-3\">Un experiment digital<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-lateral-text-content\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><p class=\"text-left-content\">A difer\u00e8ncia dels primers experiments digitals de la Fundaci\u00f3, els creatius participants de <em>La Tempestad en Casa<\/em> no havien tingut contacte previ amb \u00c8pica, la seva metodologia i els nous espais perform\u00e0tics virtuals. Aix\u00ed doncs, en menys de 20 sessions, els participants han col\u00b7laborat, ideat i desenvolupat aquesta cocreaci\u00f3 que hibrida t\u00e8cniques digitals i la posada en escena en directe. Les diferents plataformes de videoconfer\u00e8ncies utilitzades per a <em>La Tempestad en Casa<\/em> ha obligat els participants, la majoria en situaci\u00f3 de confinament per la pand\u00e8mia de la Covid-19, a treure partit al propi entorn, a reinventar l&#8217;espai dom\u00e8stic com a espai de creaci\u00f3 i utilitzar tots els recursos propis per generar aquesta obra sense fronteres.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-title-black-medium\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><div class=\"dark-block\"><\/div><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><h3 class=\"title-3\">Kalli\u00f3p\u00ea<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fura-lateral-text-content\"><div class=\"fura-block row\"><div class=\"col-1 col-lg-4\"><\/div><div class=\"col-11 col-lg-8\"><p class=\"text-left-content\">Un cop m\u00e9s, \u00c8pica posa a disposici\u00f3 del proc\u00e9s creatiu l&#8217;eina transm\u00e8dia&nbsp;<a href=\"https:\/\/kalliopesuite.com\/\">Kalli\u00f3p\u00ea<\/a>. Els primers experiments de la Fundaci\u00f3,&nbsp;<em>La Maldici\u00f3n de la Corona<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>\u00bfQui\u00e9n Gana la Corona?\/Bodas de Sangre<\/em>, han perm\u00e8s q\u00fcestionar els processos habituals d&#8217;interacci\u00f3 a nivell virtual a trav\u00e9s de la inserci\u00f3 d&#8217;enquestes, contingut addicional, interaccions a temps real i l&#8217;\u00fas de les mateixes plataformes digitals com a eines interactives. A <em>La Tempestad en Casa<\/em>, els grups han tingut en compte la possibilitat creativa de comptar amb el&nbsp;<em>second screen<\/em>. D&#8217;aquesta manera, els participants s&#8217;han centrat en la cerca i la tend\u00e8ncia a la humanitzaci\u00f3 de l&#8217;experi\u00e8ncia virtual. Aix\u00ed, implicant cada cop m\u00e9s d&#8217;una forma directa l&#8217;espectador que realitza accions f\u00edsiques concretes durant l&#8217;espectacle virtual, s&#8217;ha aconseguit transformar la passivitat dels esdeveniments virtuals, en una experi\u00e8ncia en qu\u00e8 l&#8217;espectador hi participa activament.<br><div class=\"container-iframe\"><iframe class=\"responsive-iframe\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QBe3MaX2TcE\"title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><br><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experiment col\u00b7lectiu, virtual ia dist\u00e0ncia realitzat en coproducci\u00f3 amb el Festival Internacional Cervantino, la Companyia Nacional de Teatre de M\u00e8xic, amb la participaci\u00f3 de l&#8217;elenc estable de la CNT i de Joves Creadors de FONCA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"project-category":[41],"class_list":["post-7285","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-category-rdi-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Experiment col\u00b7lectiu, virtual ia dist\u00e0ncia realitzat en coproducci\u00f3 amb el Festival Internacional Cervantino, la Companyia Nacional de Teatre de M\u00e8xic, amb la participaci\u00f3 de l&#039;elenc estable de la CNT i de Joves Creadors de FONCA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T10:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2020\/09\/La-tempestad-en-casa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/\",\"name\":\"La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/La-tempestad-en-casa.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-02T07:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T10:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/La-tempestad-en-casa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/La-tempestad-en-casa.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Cartel La Tempestad en Casa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/project\\\/la-tempesta-a-casa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Tempestad en Casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus\",\"description\":\"Web corporativa de la Fundaci\u00f3n \u00c9pica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fundacionepica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus","og_description":"Experiment col\u00b7lectiu, virtual ia dist\u00e0ncia realitzat en coproducci\u00f3 amb el Festival Internacional Cervantino, la Companyia Nacional de Teatre de M\u00e8xic, amb la participaci\u00f3 de l'elenc estable de la CNT i de Joves Creadors de FONCA.","og_url":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus","article_modified_time":"2023-10-10T10:07:04+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2020\/09\/La-tempestad-en-casa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/","url":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/","name":"La Tempestad en Casa - Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2020\/09\/La-tempestad-en-casa.jpg","datePublished":"2020-09-02T07:54:53+00:00","dateModified":"2023-10-10T10:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2020\/09\/La-tempestad-en-casa.jpg","contentUrl":"https:\/\/epicaweb.s3.eu-west-3.amazonaws.com\/uploads\/2020\/09\/La-tempestad-en-casa.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Cartel La Tempestad en Casa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/project\/la-tempesta-a-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/fundacionepica.org\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Tempestad en Casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacionepica.org\/#website","url":"https:\/\/fundacionepica.org\/","name":"Fundaci\u00f3n \u00c9pica La Fura dels Baus","description":"Web corporativa de la Fundaci\u00f3n \u00c9pica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundacionepica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8285,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7285\/revisions\/8285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionepica.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=7285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}